了不起的傳承 | 傾城之美，桃花塢木版年畫

點擊欣賞視頻：了不起的傳承

“桃花塢里桃花庵，桃花庵里桃花仙?！惫ぷ魇依?，喬蘭蓉右手快速翻動并按壓紙張，左手熟練地噴水、抹墨、印稿，之后還要經過六色套印，年畫《牛氣沖天》才初見端倪。

桃花塢木版年畫始于明朝，盛于清朝，因曾集中在蘇州桃花塢一帶生產而得名。2006年，桃花塢木版年畫被列入第一批國家非物質文化遺產。

交匯點新聞推出系列短視頻報道《了不起的傳承》，第二期視頻聚焦桃花塢木版年畫，主人公是桃花塢木版年畫區級非遺代表性傳承人喬蘭蓉，讓我們聽聽她的故事。

我是桃花塢木版年畫的傳承人喬蘭蓉，今年是我和桃花塢木版年畫結緣的第17個年頭。

在蘇州，有句老話叫“無畫不年”，在沒有相機和網絡的年代里，姑蘇的傾城之美都在桃花塢的木版年畫里。每逢過年，大家都會貼年畫，增添喜慶的氣氛。

和其他的年畫相比，桃花塢木版年畫凝聚了姑蘇的民間靈氣，顯得更加精細秀雅，我們通過描繪祈福迎祥、驅兇避邪、戲曲故事等內容，表達老百姓對于美好生活的向往。

今年是牛年，我創作了一幅生肖年畫，叫“牛氣”，從圖案上看，是頂天立地的一頭牛向我們緩緩走來。中國人一貫有過年貼福的傳統，在這個基礎上，我們每年都會做一款生肖和“?！弊窒嘟Y合的年畫，今年我們也把“?！狈诺搅恕案！弊之斨?，寄托了更多美好的寓意和祝福。

不過在很多人看來，年畫已經漸漸淡出了大家的視野，但我覺得人們對年畫的需求還在。

對于我而言，年畫有無限的可能性，今年我們做了很多嘗試：比如我們把年畫和扇子、屏風、酒杯、手機殼等等產生聯結。

未來是屬于年輕人的，桃花塢木版年畫怎么能讓更多年輕人接受，是傳統年畫復蘇的關鍵，我覺得只有讓年畫時尚起來，或者讓年輕人覺得年畫是一件時尚的事情，它才能以更好的生命力、更好的容貌融入到我們的生活中。

我希望通過創新，能讓這一抹‘桃花塢’成為可持續的春節記憶。

也許在不遠的將來，年輕人也會覺得，擁有一幅年畫，或者用帶有年畫元素的物品，是一件很酷、很時尚的事情！

策劃 任松筠 孔德信

統籌 王高峰 唐澄

文案 周嫻

攝像 曹陽 王悅謀 

后期 曹陽

包裝 王昊晨

       編輯: 林惠虹